s01e01 — Episode 1

Тони Конрой, некогда высококлассный преподаватель естественных наук, теперь работает в ночную смену водителем черного такси на оживленных улицах Ливерпуля. У него нет семьи, и он ведет одинокий образ жизни, монотонно подбирая и высаживая пассажиров разной степени трезвости, ночь за ночью. Единственной передышкой в его одинокой замкнутой жизни являются походы в ночное кафе, заплывы в местном бассейне и прослушивание ночного радиошоу NightTalk.

Однажды ночью за рулем Тони узнает бывшего коллегу по работе, который отмечает, что с Тони несправедливо обошлись при увольнении с работы. В воздухе витает напряжение, и Тони сидит в неловком молчании. Мы чувствуем, что в школе что-то произошло, что глубоко беспокоит Тони и может объяснить, почему он стал изгнанником из мира.

После неловкого разговора с бывшим коллегой Тони чувствует отчаянную потребность поговорить с кем-нибудь. С большой опаской он берет себя в руки и звонит на радио ток-шоу NightTalk.

К его удивлению, он попадает прямо в эфир к ведущему Лоуренсу Брайтвею. Тони рассказывает, что чувствует себя человеком, выброшенным на свалку жизни. Лоуренс пытается понять и посочувствовать. По мнению Тони, между ним и Лоуренсом мгновенно установилась связь. Впервые за долгие годы Тони чувствует, что его услышали, и это приносит ему огромное облегчение.

В ночном кафе ночь для Тони становится поворотной, когда коллега-таксист Роб (Стивен Уолтерс), бывший солдат, говорит ему, что Роза, работающая в кафе, неравнодушна к нему. Тони отправляется поболтать с Розой и в этот момент слышит, что на заднем плане идет ночное ток-шоу Лоуренса. Лоуренс называет имя "Тони, бывшего учителя", говоря, что тот многое понял, когда позвонил ему раньше. Воодушевленный этим подтверждением, Тони говорит Розе, что может помочь ей с вечерними занятиями, так как в прошлом он был учителем естественных наук. Роза считает, что это отличная идея, и приглашает его на свидание.

Тони воодушевлен перспективой зарождающегося романа с Розой, но его тревожит встреча с ее жестоким бывшим, Сти. Он становится свидетелем агрессивного противостояния Сти с Розой возле ночного кафе и испытывает желание защитить ее. Этот порыв усиливают слова Лоуренса, который недавно рассказывал в своем шоу о том, что люди должны заботиться друг о друге. В этот момент мы начинаем видеть, как слова Лоуренса начинают оказывать непосредственное влияние на Тони.

Тони все чаще звонит в NightTalk. В лице Лоуренса он наконец-то нашел человека, с которым может быть честен и которому может довериться. Лоуренс становится важной частью жизни Тони, а слова Лоуренса он, похоже, воспринимает как Евангелие.

По воле случая Сте однажды вечером садится в такси Тони. Пока Стей разговаривает с кем-то по телефону, Тони становится ясно, что Стей планирует навредить Розе - это его расплата за то, что она его бросила. Тони высаживает Стей в городе и пытается позвонить Розе, чтобы предупредить, но не может до нее дозвониться. Он едет в кафе и видит, что в этот вечер она тоже не работает. Тони начинает думать о худшем и объезжает район, где он высадил Стей, в поисках его или Розы. Пока он патрулирует улицы, в такси играет программа NightTalk, и Лоуренс в особенно яростном настроении ведет дискуссию о храбрости и противостоянии хулиганам.

Гнев Лоуренса, кажется, пропитывает Тони, и когда он наконец-то находит Сте, решение, принятое в последнюю минуту, приводит к тому, что жизнь Тони уже никогда не будет прежней.